The idea behind the journal

English you can
live in.

An independent publication by Matt Martynenko.

American Journal grew out of a simple interest: the English people reach for when they’re telling a story, making a plan, or trying to say what they mean.

Here, a short story can give you a place to spend a few minutes. A Field Note can help you hear a familiar phrase differently. Together, they bring you closer to the rhythm, choices, and everyday details of American English.

You can read for the story alone. Or stay a little longer with the language notes and try a phrase in your own words. There’s room for both.

Work with Matt

Let’s work on your English.

For individual lesson inquiries, send me a little about your English, what you’d like to work on, and your time zone.

Ask about lessons